« Quatre fois j’ai été trahi-deux fois par des femmes, une fois par le meilleur ami qu’un homme puisse désirer, et finalement par une nation. Et peut-être, à vrai dire, me  suis-je trahi moi-même. Alors ça fait cinq… »Incipit. Mon avis: « Les…

« Pendant longtemps, John Costello tenta d’oublier ce qu’il s’était passé. Fit semblant, peut-être, que ça n’était jamais arrivé. Le diable se présenta sous la forme d’un homme, enveloppé par l’odeur des chiens. A voir sa tête, on aurait cru qu’un…

I MADE A DREAM. 𝕃𝕖𝕤 𝕡𝕝𝕒𝕟𝕚𝕗𝕚𝕔𝕒𝕥𝕖𝕦𝕣𝕤 de 𝕂𝕚𝕞 𝕌𝕟-𝕊𝕦, traduit par Choi Kyungran et Pierre Bisiou. 📖🔪🇰🇷☠️ « Le vieil homme sort dans la cour. Laesaeng règle son téléobjectif et tire la culasse en arrière. Le bruit de la balle qui…

Ho ho ho, « ELLE avait près de trente ans quand elle avait été tuée. Cette grande fille aimait bien faire la bringue avec les garçons dans les abreuvoirs du coin, ce qui bien entendu avait donné naissance à beaucoup d’enfants…

« Ogui ouvre lentement les yeux. Tout est blanchâtre autour de lui. Une lumière l’éblouit. Il ferme les yeux et les rouvre. Ça lui coûte un peu. Il est rassuré, il sent qu’il est en vie. Son éblouissement et la difficulté…

 » L’été en haute montagne peut être aussi délicieux que le miel ; il peut aussi être un fléau mugissant. Pour ceux qui l’aiment, l’un et l’autre sont bons, puisque tous deux font partie de sa nature essentielle. Et c’est…

« J’avais trente-sept ans, et je me trouvais à bord d’un boeing 747. L’ énorme appareil descendait à travers de gros nuages chargés de pluie, et s’apprêtait à atterrir à l’aéroport de Hambourg. La pluie froide de novembre obscurcissait la terre,…

« Je suis tombée par hasard sur un nid d’aigle quand j’étais enceinte de toi, à cinq mois de grossesse, un creux de deux mètres tapissé de roseaux des sables au bord de la falaise, près de la rivière. Deux aiglons…