Celle que j’aimais de Park min-kyu
25 avril 2020« Si nous sommes aussi introuvables l’un pour l’autre que des grains de sable éparpillés, il nous restera la possibilité de nous laisser emporter par le vent. »😍 🌿J’ai lu Celle que j’aimais de Park Min-kyu, traduit du Coréen par HWANG ji-young et Jean-Claude de CRESCENZO. « Elle était là, debout sous la neige. » Ce roman n’est pas seulement une histoire d’amour entre le narrateur et une jeune fille mélancolique. C’est aussi une critique de la société Coréenne des années 80, du capitalisme. 🌿Trois jeunes personnages principaux (la vingtaine) que sont le narrateur, une jeune fille très laide, « son infante à lui morte par…
Ecchymoses de Carelle D.
« Elle est loin maintenant, hors d’atteinte, dans un monde merveilleux qu’elle s’est inventée où les grands ne lui font pas de mal : alors, elle oublie sa honte et sa douleur… »J’ai lu 𝔼𝕔𝕔𝕙𝕪𝕞𝕠𝕤𝕖𝕤 𝕕𝕖 ℂ𝕒𝕣𝕖𝕝𝕝𝕖 𝔻., poétesse et écrivaine ;…
Bonne nuit maman de Seo Mi-Ae
🍎Avis lecture🍎 « On dit souvent qu’on ne se souvient pas de ses premières années. Peut-être parce que tout ça remonte à trop loin ? Ou qu’on les oublie, car trop insignifiantes ? Qu’importe. Moi je suis curieux, curieux de connaître…
Cochon sur gazon de KIM Tae-yong
« Qui m’a planté cette lame dans le dos ? Juste à l’endroit que ma main ne peut pas atteindre, quelqu’un a planté quelque chose comme un couteau. Ça s’est passé en un clin d’œil : j’étais en train de traverser…
La mort selon Turner de Tim Willocks
« 𝔹𝕒𝕝𝕒𝕚𝕤𝕖 𝕠𝕦 𝕞𝕠𝕣𝕥. » « La vision de Turner était pleine de petits points, floue par moments, ses globes oculaires trop petits pour leurs orbites. Un battement sourd martelait son crâne, remplacé par une douleur soudaine quand les pneus rencontraient une bosse.…
Papillon de nuit de R.J. ELLORY
« Quatre fois j’ai été trahi-deux fois par des femmes, une fois par le meilleur ami qu’un homme puisse désirer, et finalement par une nation. Et peut-être, à vrai dire, me suis-je trahi moi-même. Alors ça fait cinq… »Incipit. Mon avis: « Les…
Les assassins de R. J. Ellory
« Pendant longtemps, John Costello tenta d’oublier ce qu’il s’était passé. Fit semblant, peut-être, que ça n’était jamais arrivé. Le diable se présenta sous la forme d’un homme, enveloppé par l’odeur des chiens. A voir sa tête, on aurait cru qu’un…
Les planificateurs de Kim Un-Su
I MADE A DREAM. 𝕃𝕖𝕤 𝕡𝕝𝕒𝕟𝕚𝕗𝕚𝕔𝕒𝕥𝕖𝕦𝕣𝕤 de 𝕂𝕚𝕞 𝕌𝕟-𝕊𝕦, traduit par Choi Kyungran et Pierre Bisiou. 📖🔪🇰🇷☠️ « Le vieil homme sort dans la cour. Laesaeng règle son téléobjectif et tire la culasse en arrière. Le bruit de la balle qui…
Dry bones de Craig Johnson
Ho ho ho, « ELLE avait près de trente ans quand elle avait été tuée. Cette grande fille aimait bien faire la bringue avec les garçons dans les abreuvoirs du coin, ce qui bien entendu avait donné naissance à beaucoup d’enfants…
Le jardin de Hye-Yong Pyun
« Ogui ouvre lentement les yeux. Tout est blanchâtre autour de lui. Une lumière l’éblouit. Il ferme les yeux et les rouvre. Ça lui coûte un peu. Il est rassuré, il sent qu’il est en vie. Son éblouissement et la difficulté…
Les voix meurtries de Cécile Pellault.
« L’étau qui enserrait son crâne était insupportable. La bouche sèche, la lumière éclatante qui vrille le cerveau telle une perceuse qui pénètre le fragile mur séparant la douleur cruelle du bonheur de se réveiller vivante. LiNa était dans un état…
