Les oscillants de Claudio Morandini

« Depuis la plaine, la route se dirige tout droit vers l’horizon, en direction de la chaîne de montagnes d’un gris uniforme. À mesure qu’on approche, on distingue des différences de tons dans ce profil lointain, des échancrures, des dépressions. » #incipit inquiétant. ░L░e░s░ ░o░s░c░i░l░l░a░n░t░s░ ░d░e░ ░C░l░a░u░d░i░o░ ░M░o░r░a░n░d░i░n░i░ Traduit de l’italien par Laura Brignon. « Tout dans ces …

Je vais ainsi de Hwang Jungeun

Bonjour les adorables, « Plus on espère, plus on est déçu, plus on souffre. » ░J░e░ ░v░a░i░s░ ░a░i░n░s░i░ ░d░e░ ░H░w░a░n░g░ ░J░u░n░g░e░u░n░ Traduit du coréen par Jeong Eun Jin et Jacques Batilliot. Aux éditions Zoé. Un texte minimaliste inquiétant, dans lequel je ne me suis pas immergée facilement peut-être parce qu’il me manque cette connaissance de la langue …