« Poussé par une timidité maladive, Jeon Hak-soo tua Ra Sang-pyo. Tout simplement parce que son épaule avait rencontré celle de son voisin dans l’escalier étroit de l’immeuble. La chaleur, excessive pour un mois de mai, durait depuis quelques jours déjà…. » Début du prologue. « Le chien noir est toujours sur les pas de son maître. Imposssible …
« -Miaou! Autant le dire tout de suite : je suis un chat. De surcroît, vous pouvez le constater, je parle votre langue. Je parle toute les langues. Pas mal pour un chat, n’est-il pas? Comme vous pouvez aussi le constater, je peux me transformer. Je n’aurais pas miaulé, vous auriez cru que j’étais un deux-pattes …
« J’aime Claire d’un amour indescriptible. Et Rachel ? Depuis la naissance de Claire, notre fille, je l’aime essentiellement pour sa qualité de mère. Je donnerais ma vie pour elles. Jamais je ne crie, jamais je ne m’agace auprès de mes deux merveilles. Je les entoure d’une tendresse inquiète et silencieuse. Je ne peux faire mieux. …
« Lorsque vous arrivez au 777-17, quartier Yeonnam, arrondissement de Mapo, Séoul, vous vous trouvez devant une grande maison fermée par un portail écarlate. Cette couleur flamboyante n’est d’ailleurs pas moins tape-à-l’oeil que l’enseigne fixée à la porte annonçant fièrement « Sanctuaire du Beau Gosse », avec ses coordonnées. De fait, le seuil est usé jusqu’à la corde …