« Notre Ariane vous a frôlés – dans chaque grande cité. Il vous suffit de vous tourner pour la voir à vos côtés, jeune fille ordinaire aux cheveux bruns. Assise près de la porte, elle y forme un ballot massif et compliqué ; les autres passagers s’efforcent de l’éviter et certains lui lancent des regards compatissants, …
« Par une nuit d’hiver, où le clair de lune traversait les ténèbres et se déversait sur la terre, les tambours annonçant la première veille résonnèrent depuis le Seoungwan, situé à l’intérieur du palais royal. » Incipit 𝗣𝗮𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗻𝘂𝗶𝘁 𝗰𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗞𝗶𝗺 𝗬𝗶-𝘀𝗮𝗸 🌝 Traduit du coréen par Lee Hyonhee et Isabelle Ribadeau Dumas 325 pages …
« Cette nuit d’avril le vent s’est mis à rugir du nord-est, à secouer les grands arbres, à les gonfler, à les aspirer si fort vers le haut que leurs cimes balaient la surface écaillée du ciel. Le coup de vent a réveillé Tom. Sur l’oreiller, Pip le fixe de ses yeux noirs de charbon, alors …
« Croire au vertige. À l’obsession. S’enivrer des parfums anciens. Des quelques rires qui subsistent. Rien que des éclats qui bourdonnent dans ses oreilles. De simples vestiges. La mémoire éclatée. La peau oubliée. L’homme regarde la photo qu’il vient de sortir de sa poche. C’est le portrait d’un enfant. Est-ce vraiment lui qu’il cherche ? Il …