░J░e░ ░s░u░i░s░ ░l░a░ ░b░ê░t░e░. ░A░n░d░r░e░a░ ░D░o░n░a░e░r░a░ Traduit de l’Italien par Lisa Caillat, édité chez les Editions Cambourakis. ((¯°·..• Coup de coeur •..·°¯)) Énorme coup de coeur pour ce roman talentueux se rapprochant du roman noir. Mamma mia, bravo @andreadonaera. 🖤 ⚰️J’ai tout aimé dans ce livre : L’ écriture moderne, poétique, tragique, d’une profondeur rare, …
« Clic. La lumière s’alluma. Ses yeux s’ouvrirent tout seuls. Ils ne voyaient rien. Avait-on éteint la lumière ou l’avait-on allumée ? L’homme l’ignorait. Devant lui, il n’y avait que du noir. Une obscurité absolue où ne filtrait aucune lumière. Un bruit de pas résonna. Un pas, deux pas, trois pas… « Incipit. T░h░r░i░l░l░e░r░ ░C░o░r░é░e░n░ « Il était …
« La vie, la mort, la folie. » Nuages de brumes dans ton café. J’ai dévoré 𝕍𝕖𝕣𝕟𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕦𝕥𝕖𝕩 𝟚 de 𝕍𝕚𝕣𝕘𝕚𝕟𝕚𝕖 𝔻𝕖𝕤𝕡𝕖𝕟𝕥𝕖𝕤, chez Le livre de poche. Une plume addictive et acérée très contemporaine. J’avais eu du mal avec le tome 1, son langage cru, j’ai adoré ce tome 2, cru aussi, mes neurones un peu cuits. …
« Poussé par une timidité maladive, Jeon Hak-soo tua Ra Sang-pyo. Tout simplement parce que son épaule avait rencontré celle de son voisin dans l’escalier étroit de l’immeuble. La chaleur, excessive pour un mois de mai, durait depuis quelques jours déjà…. » Début du prologue. « Le chien noir est toujours sur les pas de son maître. Imposssible …
« -Miaou! Autant le dire tout de suite : je suis un chat. De surcroît, vous pouvez le constater, je parle votre langue. Je parle toute les langues. Pas mal pour un chat, n’est-il pas? Comme vous pouvez aussi le constater, je peux me transformer. Je n’aurais pas miaulé, vous auriez cru que j’étais un deux-pattes …
« J’aime Claire d’un amour indescriptible. Et Rachel ? Depuis la naissance de Claire, notre fille, je l’aime essentiellement pour sa qualité de mère. Je donnerais ma vie pour elles. Jamais je ne crie, jamais je ne m’agace auprès de mes deux merveilles. Je les entoure d’une tendresse inquiète et silencieuse. Je ne peux faire mieux. …
« Lorsque vous arrivez au 777-17, quartier Yeonnam, arrondissement de Mapo, Séoul, vous vous trouvez devant une grande maison fermée par un portail écarlate. Cette couleur flamboyante n’est d’ailleurs pas moins tape-à-l’oeil que l’enseigne fixée à la porte annonçant fièrement « Sanctuaire du Beau Gosse », avec ses coordonnées. De fait, le seuil est usé jusqu’à la corde …
« Sarah court. Le souffle de la course, la respiration haletante et les branches au sol fracassées. Elle n’est pas poursuivie, elle ne rentrera plus. C’est tout. Elle ne rentrera plus. Elle ne voit pas la fin de l’été dans les feuilles légèrement roussies, elle ne voit pas cette cage autour de son corps, branchages inextricables …
« I. Juin 1886. Ça ne sert à rien de crier. À rien de l’appeler. Et pourtant, dès l’instant où la petite s’est trouvée aspirée par le ventre griffu des buissons, elle appelle et elle crie. Comme si la masse des rhododendrons sauvages pouvait lui répondre, ou tout au moins recevoir sa plainte. Elle se penche, …
« Se souvenir des fougères. Des routes étroites et courbées. Du mal des transports les premières fois où l’on sillonne les terres arides du pays. Se souvenir de la main posée contre la vitre, de l’autoradio allumé. D’une chanson démodée. Vieillie. D’un air que l’on n’entend plus. Se souvenir des mèches de cheveux, des regards heureux. …