Thriller Coréen. Traduit du Coréen par Choe Ae-young et Jean Bellemin-Noël. « Les quatre murs de la salle d’interrogatoire sont peints en blanc. Il n’y a rien d’autre dans la pièce qu’une table d’une surface d’environ un mètre carré avec deux chaises. L’absence de fenêtre et toute cette blancheur impressionnent quand on y entre pour la …
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Le Boeuf. « Seul dans le noir, je tourne et retourne le monde dans ma tête tout en m’efforçant de venir à bout d’une insomnie, une de plus, une nuit blanche de plus dans le grand désert américain. À l’étage, ma fille et ma petite-fille sont endormies, seules, elles aussi, …
Traduit de l’anglais (Chine) par Carine Chichereau, aux Éditions Delcourt. « Le foulard orange de Jia Jia glissa sur son épaule et tomba dans la baignoire. En sombrant, il prit une nuance plus foncée, et vint se poser sur la tête de Chen Hang, tel un poisson rouge. Quelques minutes plus tôt, elle avait fait irruption …
░J░e░ ░s░u░i░s░ ░l░a░ ░b░ê░t░e░. ░A░n░d░r░e░a░ ░D░o░n░a░e░r░a░ Traduit de l’Italien par Lisa Caillat, édité chez les Editions Cambourakis. ((¯°·..• Coup de coeur •..·°¯)) Énorme coup de coeur pour ce roman talentueux se rapprochant du roman noir. Mamma mia, bravo @andreadonaera. 🖤 ⚰️J’ai tout aimé dans ce livre : L’ écriture moderne, poétique, tragique, d’une profondeur rare, …
« Clic. La lumière s’alluma. Ses yeux s’ouvrirent tout seuls. Ils ne voyaient rien. Avait-on éteint la lumière ou l’avait-on allumée ? L’homme l’ignorait. Devant lui, il n’y avait que du noir. Une obscurité absolue où ne filtrait aucune lumière. Un bruit de pas résonna. Un pas, deux pas, trois pas… « Incipit. T░h░r░i░l░l░e░r░ ░C░o░r░é░e░n░ « Il était …
« La vie, la mort, la folie. » Nuages de brumes dans ton café. J’ai dévoré 𝕍𝕖𝕣𝕟𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕦𝕥𝕖𝕩 𝟚 de 𝕍𝕚𝕣𝕘𝕚𝕟𝕚𝕖 𝔻𝕖𝕤𝕡𝕖𝕟𝕥𝕖𝕤, chez Le livre de poche. Une plume addictive et acérée très contemporaine. J’avais eu du mal avec le tome 1, son langage cru, j’ai adoré ce tome 2, cru aussi, mes neurones un peu cuits. …
« Poussé par une timidité maladive, Jeon Hak-soo tua Ra Sang-pyo. Tout simplement parce que son épaule avait rencontré celle de son voisin dans l’escalier étroit de l’immeuble. La chaleur, excessive pour un mois de mai, durait depuis quelques jours déjà…. » Début du prologue. « Le chien noir est toujours sur les pas de son maître. Imposssible …
« Avec la tombée du jour surgit la neige. D’épais flocons descendant avec lourdeur, dans une chute sans fioriture. Pulvérisé au contact du pare-brise et sitôt disparu sous le coup de balai de l’essui-glace, un pétale lui fit l’effet d’une petite vie éphémère…. » Incipit. Un roman Japonais acheté en librairie indépendante. 𝕃’𝕠𝕞𝕓𝕣𝕖 𝕕’𝕦𝕟𝕖 𝕧𝕚𝕖 𝕕𝕖 𝔸𝕤𝕒𝕕𝕒 …
Bonjour, « Que les camarades me trouvent bizarre, je le comprenais d’autant mieux qu’eux-mêmes me semblaient bizarres. Comment pouvait-on vivre sans violon dans la tête ? » J’ai lu 𝕌𝕟 𝕗𝕦𝕟𝕒𝕞𝕓𝕦𝕝𝕖 𝕤𝕦𝕣 𝕝𝕖 𝕤𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕕𝕖 𝔾𝕚𝕝𝕝𝕖𝕤 𝕄𝕒𝕣𝕔𝕙𝕒𝕟𝕕 aux Éditions aux forges de Vulcain et j’en ressors agréablement surprise et conquise. J’avais été séduite par la quatrième de …
« 𝔹𝕒𝕝𝕒𝕚𝕤𝕖 𝕠𝕦 𝕞𝕠𝕣𝕥. » « La vision de Turner était pleine de petits points, floue par moments, ses globes oculaires trop petits pour leurs orbites. Un battement sourd martelait son crâne, remplacé par une douleur soudaine quand les pneus rencontraient une bosse. Il avait la sensation que son cerveau remuait à l’intérieur, faisant pression sur chacun de …