🆁🅾🅼🅰🅽 🅽🅾🅸🆁 Traduit du coréen par Patrick Maurus avec Marion Gilbert « Ces derniers temps, le monde ressemblait à un paradis pour les fous. » Voici le roman le plus noir de mon année 2020 et de mes lectures Coréennes. Je l’ai commencé début Décembre, lu puis relu et terminé fin Décembre avec une pause entre chaque …
Une lecture de Décembre. « Il pleut depuis la mort de ma mère. Je suis assise près de la fenêtre qui donne sur la rue. J’attends l’avocat de ma mère dans son bureau où travaille une seule secrétaire. Je suis ici pour signer tous les documents relatifs à l’héritage : l’argent, la maison et le magasin …
Traduit du Coréen par Lim Yeong-hee et Mathilde Colo.Paru chez les Editions Chez Matin Calme. « Tu traînes encore au lit alors que le soleil a déjà levé son cul jusqu’au zénith.Ne vous méprenez pas, il n’est même pas 9 heures du matin. Si je me faisais engueuler comme ça vers midi, ça ne serait pas …
« Je n’ai pas compris tout de suite. Lorsque je suis entrée dans ta chambre après que la porte a claqué, frôlant ton placard troué de fléchettes et ta lampe étoilée d’un besoin enfui de lumière, je n’ai pzs entendu le silence. Les silences changent toujours la couleur des murs… « Ô ce bel incipit, narration …
░C░o░m░é░d░i░e░ ░n░o░i░r░e░ 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘢𝘭 𝘣𝘦𝘭𝘭𝘦-𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦 𝘥𝘦 𝘊é𝘤𝘪𝘭𝘦 𝘗𝘦𝘭𝘭𝘢𝘶𝘭𝘵 Voici le tout premier roman de Cécile, paru en 2005 puis retravaillé et édité en 2019 au Éditions du Loir. Des belles-filles au bord de la crise de nerfs, de l’humour à foison malgré les prédictions Mayas, des jeux de mots à la pelle, des dialogues qui font …
Édité chez Les ateliers Henry Dougier. A paraître en librairie le 04 Mars 2021. « Quand tu auras vingt ans, nous te marierons. » « Ma mère m’avait prévenue. Ce jour-là, elle passa la tête par la porte entrouverte de ma chambre et annonça : » C’est une affaire réglée. » Puis elle retourna à ses occupations ménagères… » Nina, …